{"id":3,"date":"2025-12-09T17:37:06","date_gmt":"2025-12-09T17:37:06","guid":{"rendered":"https:\/\/topprixsarl.ch\/?page_id=3"},"modified":"2026-09-22T15:02:54","modified_gmt":"2026-09-22T15:02:54","slug":"datenschutzrichtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/topprixsarl.ch\/de\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

# Politique de confidentialit\u00e9<\/p>\n

**Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : [9\/22\/2026]**<\/p>\n

## 1. Introduction<\/p>\n

TopPrix.ch S\u00e0rl attache une grande importance \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles de ses clients et visiteurs. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit quelles donn\u00e9es personnelles nous collectons, dans quel but, comment nous les traitons, et quels sont vos droits, conform\u00e9ment \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD, r\u00e9vis\u00e9e, en vigueur depuis le 1er septembre 2023).<\/p>\n

## 2. Responsable du traitement<\/p>\n

**TopPrix.ch S\u00e0rl**
Grand-Rue 92, 1820 Montreux, Suisse
Num\u00e9ro IDE : CHE-154.122.716
E-mail : info@topprixsarl.ch
T\u00e9l\u00e9phone : +41 79 258 68 63<\/p>\n

Pour toute question relative \u00e0 la pr\u00e9sente politique ou \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, vous pouvez nous contacter \u00e0 l’adresse ci-dessus.<\/p>\n

## 3. Donn\u00e9es que nous collectons<\/p>\n

Lorsque vous passez commande, demandez un devis ou cr\u00e9ez un compte sur notre site, nous collectons les donn\u00e9es suivantes :<\/p>\n

– Pr\u00e9nom et nom
– Nom de l’entreprise (facultatif)
– Adresse compl\u00e8te (num\u00e9ro et nom de rue, compl\u00e9ment d’adresse, code postal, ville, canton)
– Pays\/r\u00e9gion
– Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone
– Adresse e-mail<\/p>\n

Nous ne collectons aucune donn\u00e9e de paiement en ligne (carte bancaire, etc.), car nos commandes sont r\u00e9gl\u00e9es exclusivement par facture et virement bancaire.<\/p>\n

## 4. Finalit\u00e9s du traitement<\/p>\n

Vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es pour les finalit\u00e9s suivantes :<\/p>\n

– Traiter vos demandes de prix et vos commandes
– \u00c9tablir et envoyer les factures
– Organiser la livraison des produits command\u00e9s
– Communiquer avec vous au sujet de votre commande ou compte client
– Respecter nos obligations l\u00e9gales, notamment comptables et fiscales<\/p>\n

## 5. Base l\u00e9gale du traitement<\/p>\n

Le traitement de vos donn\u00e9es repose sur :<\/p>\n

– L’ex\u00e9cution du contrat de vente qui nous lie \u00e0 vous
– Le respect de nos obligations l\u00e9gales (notamment les obligations de conservation comptable selon le Code des obligations)
– Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 assurer le bon fonctionnement de notre activit\u00e9 commerciale<\/p>\n

## 6. Destinataires de vos donn\u00e9es<\/p>\n

Vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre transmises aux prestataires suivants, dans la stricte mesure n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution de nos services :<\/p>\n

– **Microsoft 365 (Outlook)** : utilis\u00e9 pour notre messagerie professionnelle et la communication avec les clients.
– **Infomaniak Network SA** (infomaniak.com), soci\u00e9t\u00e9 suisse bas\u00e9e \u00e0 Gen\u00e8ve : h\u00e9bergement technique du site internet.
– **Transporteurs\/livreurs** : pour l’acheminement de vos commandes en Suisse.<\/p>\n

Nous ne vendons ni ne louons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers \u00e0 des fins commerciales ou publicitaires. Nous ne transf\u00e9rons pas vos donn\u00e9es \u00e0 des prestataires situ\u00e9s en dehors de la Suisse ou de l’Union europ\u00e9enne, \u00e0 l’exception, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des services standards de Microsoft 365 n\u00e9cessaires \u00e0 notre messagerie professionnelle.<\/p>\n

## 7. Dur\u00e9e de conservation<\/p>\n

– Les donn\u00e9es figurant sur les factures et documents comptables sont conserv\u00e9es pendant **10 ans**, conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 958f du Code des obligations.
– Les autres donn\u00e9es personnelles (compte client, coordonn\u00e9es) sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e de notre relation commerciale, puis supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es, sauf obligation l\u00e9gale de conservation plus longue.<\/p>\n

## 8. Cookies et technologies similaires<\/p>\n

Notre site utilise des cookies techniques n\u00e9cessaires \u00e0 son bon fonctionnement (gestion du panier, connexion au compte client, pr\u00e9f\u00e9rences de langue). **[Si vous utilisez des outils d’analyse d’audience (Google Analytics, Meta Pixel, etc.), merci de nous le pr\u00e9ciser afin que cette section soit compl\u00e9t\u00e9e en cons\u00e9quence.]**<\/p>\n

## 9. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/p>\n

Nous mettons en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, perte ou divulgation.<\/p>\n

## 10. Vos droits<\/p>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 la LPD, vous disposez des droits suivants concernant vos donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n

– Droit d’acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es
– Droit de rectification des donn\u00e9es inexactes
– Droit \u00e0 l’effacement de vos donn\u00e9es (sous r\u00e9serve des obligations l\u00e9gales de conservation)
– Droit d’opposition au traitement
– Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 de vos donn\u00e9es<\/p>\n

Pour exercer ces droits, contactez-nous \u00e0 info@topprixsarl.ch. En cas de d\u00e9saccord persistant, vous pouvez saisir le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT) : www.edoeb.admin.ch.<\/p>\n

## 11. Modifications de la pr\u00e9sente politique<\/p>\n

Nous pouvons modifier cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. La version publi\u00e9e sur notre site fait foi. Nous vous invitons \u00e0 la consulter r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n

## 12. Contact<\/p>\n

Pour toute question relative \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, contactez-nous :<\/p>\n

TopPrix.ch S\u00e0rl
Grand-Rue 92, 1820 Montreux, Suisse
E-mail : info@topprixsarl.ch
T\u00e9l\u00e9phone : +41 79 258 68 63<\/p>\n

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

# Politique de confidentialit\u00e9 **Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : [9\/22\/2026]** ## 1. Introduction TopPrix.ch S\u00e0rl attache une grande importance \u00e0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/topprixsarl.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/topprixsarl.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/topprixsarl.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/topprixsarl.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/topprixsarl.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/topprixsarl.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33768,"href":"https:\/\/topprixsarl.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/33768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/topprixsarl.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}